Skip to main content

Mail from Morioka sensei

2009 NZKF Seminar


I would like to share the mail from Morioka sensei here and many thanks to Hiroko san's translation.

Sam
---------- Forwarded message ----------
From: morioka
Date: 2009/7/31
Subject: 大阪体育大学、森岡です。
To: marleen

拝啓
日本ではとても暑い日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか?
NZから無事日本につき日々感思流汗之行、元気に過ごしています。
NZ滞在中は身に余るお心遣いを賜りありがとうございました。
ワイカトクラブのHPでの感想をうれしく拝見させていただいております。
みなさんの心にふれ、また、剣を交えることにより素晴らしい思い出ができました。
来年も是非みなさんにお会いしたいと思います。
この素晴らしい邂逅を大切に大切にあたためていきたいと思います。
日本に来られる事がありましたら、是非、ご連絡下さい。心よりお待ちしております。
とり急ぎお礼申し上げます。合掌

追伸、
この踏み込み をされているのは 大阪体育大学、作道先生範士8段は私の恩師です
② 本学のHPです。ご覧下さい。http://ouhskendo.exblog.jp/

BY hiromitu morioka 森岡宏光

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
大阪体育大学 ・'. **☆**・.
森岡 宏光
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏



2009 NZKF Seminar

Dear Everyone

How is everything going about you, as it has still continued the hot days in Japan?

I arrived at Japan from New Zealand in safety, and everyday have practiced Kendo again with thinking in hot and sweat days.

I appreciated your thoughtfulness to be more than I deserve while I stayed in New Zealand.

It is very glad for me to read the description of the impressions in the HP of Waikato (Kendo) Club.

I had wonderful memories with your warm hearts through the crossing shinais together.

I would like to see you next year again.

This great chance of meeting might be very, very kept in my heart.

If you will come to Japan, please contact me. I look forward to see you sincerely.

I thank you very much, again.

My Regard


PS
○1 The demonstrator in Fumikomi (Stamping) in this website is my teacher, Takemichi sensei who is Hanshi, the Eighth-dan.

○2This website is our university’s HP. Please access in it. http://ouhskendo.exblog.jp/

Osaka Taiiku Daigaku (Physical University)
Morioka Hiromitsu

Comments

Popular Posts

Eiga and Morioka Sensei Kendo Seminar

We are honored to announce that Eiga Hideyuki Sensei (Hanshi 8th Dan) and Morioka Hiromitsu Sensei (Kyoshi 7th Dan) will be visiting New Zealand this August to lead a Kendo seminar. Everyone is warmly invited to join the event—or follow along for updates, photos, and highlight videos. We look forward to sharing this special occasion with the wider Kendo community! Introducing Eiga and Morioka Sensei Eiga Hideyuki Sensei - Hanshi 8 Dan (栄花英幸 - 範士八段) Renowned worldwide for his exceptional skill and deep understanding of Kendo. Eiga Sensei’s notable achievements include placing 3rd at the 21st All Japan Invitational 8th Dan Tournament in 2023, first at the 19th All Japan Invitational 8th Dan Tournament in 2021, and placing 2nd and two 3rd positions at the All Japan Kendo Championships. He graduated from Tokai University and currently serves as a teacher at Hokkaido Eniwa-Minami High School. Morioka Hiromitsu Sensei - Kyoshi 7 Dan (森岡宏光 - 教士七段)  A respected teacher with vast experience...

Kendo Journey: A "Travel Guide" from Shodan to Godan-and-a-Half

Waikato Kendo Association Grading (2009)   Kendo Journey: A Travel Guide from Shodan to Godan-and-a-Half ( 中文 ) by Sam Tsai December 27, 2017 Those that know me should know that back in 1998, Marleen and I moved to Hamilton, New Zealand and ended up being the only two people that practiced kendo within the 100 kilometers radius. In the following year, the stars were aligned as we formed the Waikato Kendo Association and I found myself shouldering the responsibility of being a kendo instructor. Practicing kendo myself and teaching others how to do kendo are totally different things! About half a year after we established the dojo, Hsu Heng-Hsiung sensei , coach of Team Taiwan, led a delegation of more than 20 kenshi to come visit us in New Zealand. About a year after their visit, I was in Taiwan visiting sensei. The first thing he said to me was, “Tell me, what are you having trouble teaching?” I could not help myself but laugh out loud as I replied, “Coach you are ...

Kendo Dōjo basic etiquette & commands for beginner & kyu grades

Kendo Dōjo basic etiquette & commands for beginner & kyu grades Thanks to Janet for organising this article. When entering & leaving the Dōjo (道場, training hall), we need to bow respectfully from the waist, first towards the direction of Joseki (上席), in our case this is the Waikato Kendo Club WKC banner.  (But in Japanese dōjo there is often a Kamiza (上座) with a small Shinto shrine or altar displayed with religious significance). And then bow towards Sensei & Senpai on your way in before neatly organising your belongings on the side & getting ready quietly. At beginning of each Keiko( 稽古), Sensei(先生)or Senpai(先輩) will say: Line up -  Seiretsu (整列) :  We will need to quickly find our position along a horizontal line facing Sensei (in the middle) in order of our experience/ rank with Senpai (Seniors) on the right and Kōhai (Juniors, 後輩 ) & Shoshinsha (Beginners,  初心者 ) on the left. Standing straight facing the front, holding Shinai firmly...