Skip to main content

Is the Kendo sensei from Japan “strong”?


小澤博 先生:我以外,皆我師。
Wareigai Minagawashi

 Is the kendo sensei from Japan “strong”?

Sam Tsai, December 2009


Every time we get a visiting sensei from Japan, we inevitably get the question, “Is the sensei strong?”

Naturally, it was no different when Ozawa Sensei came to visit us this time.

There’s a simple perspective I would like to share regarding this matter: “sensei” and “senshu (active competitor)” are not the same thing.

When you practice with a “senshu” (someone who is actively training to compete), perhaps it makes sense to treat the practice like a shiai where you win or lose.

But when you practice with a sensei, the focus should really be on what you can learn from the experience be it during or after the practice.

Of course, for some of the more senior practitioners, during their practice with the kodansha sensei, there can be elements of “gokaku geiko”. That would naturally be based on the difference in skill and experience.

*

In kendo, the two major elements are shinsa and shiai.

Shinsa is like a criteria check. If you meet the bar for a certain amount of knowledge and skill, you can possess the associated rank with those requirements. It is about meeting minimum requirements, not necessarily exceeding the bar.

Shiai, on the other hand, is a performance check. You are competing against your opponent on speed, conditioning, strategy, and technical proficiency. This is more about the relative strength and weaknesses between the two players.

Thus, it would be a real shame if your goals in practicing with the sensei are something along the lines of “being able to hit the sensei” or “beating the sensei”.

The purpose of the sensei should not just be helping the student “win trophies”, it should be about helping the student do proper kendo well. 

*

As time got closer to his visit, people would ask me if Ozawa Sensei is strong.

It is honestly a bad question and it is very hard for me to answer this kind of True/False question.

In my mind, the more important thing is that I see from him not only the demonstration of “proper posture, abundant spirit, and valid striking”, I also see his beautiful tai-sabaki and more importantly the attitude of of “wareigai minagawashi” (everyone but me is my teacher) through which he encourage himself and others to grow.

Thus, the real question is, “Are you trying to beat others with the sword, or are you trying to beat yourself with the sword?”


- - -

文武堂 陳泰成館長回覆:

Replies from the thread:

When practicing with Ozawa Sensei, I feel like it would be possible for me to “touch him” at least if I compromise my posture and strike more often in a manner almost like kakari-geiko. However, even if I can touch him in this manner, does that mean I’m good?

What I want is Ippon. Even though I am being destroy by him, I am learning where I am insufficient as well.

I need to improve be it in mind/spirit, technique, or body.

If I have clarity on what kind of strikes I can make while being pressured by Ozawa Sensei in practice, then I know what I need to work on.

More than a decade ago, I remember watching Ozawa Sensei being dominated by a hachidan hanshi. However, what I saw was not one sided. Not only was there a conversation back and forth in the exchange, a lot of his strikes were only missing by a little bit with excellent timing. Bear in mind this was a hachidan hanshi that won the hachidan tournament that he was facing.


* * *
Acknowledgement

The blog article above was originally written in Chinese in December 2009 by Sam Tsai Sensei. 

Facebook popped out this article as a memory in December 2020. Attention  and discussion were raised again and one important comment replied to this blog article was made by Chen Sensei from Taiwan.     

Thanks to David Pan from Bellevue, Highline, and Sno-King Kendo Club for the effort of translating the original post in Chinese.




Comments

Popular Posts

Kendo Journey: A "Travel Guide" from Shodan to Godan-and-a-Half

Waikato Kendo Association Grading (2009)   Kendo Journey: A Travel Guide from Shodan to Godan-and-a-Half ( 中文 ) by Sam Tsai December 27, 2017 Those that know me should know that back in 1998, Marleen and I moved to Hamilton, New Zealand and ended up being the only two people that practiced kendo within the 100 kilometers radius. In the following year, the stars were aligned as we formed the Waikato Kendo Association and I found myself shouldering the responsibility of being a kendo instructor. Practicing kendo myself and teaching others how to do kendo are totally different things! About half a year after we established the dojo, Hsu Heng-Hsiung sensei , coach of Team Taiwan, led a delegation of more than 20 kenshi to come visit us in New Zealand. About a year after their visit, I was in Taiwan visiting sensei. The first thing he said to me was, “Tell me, what are you having trouble teaching?” I could not help myself but laugh out loud as I replied, “Coach you are ...

Eiga and Morioka Sensei Kendo Seminar

We are honored to announce that Eiga Hideyuki Sensei (Hanshi 8th Dan) and Morioka Hiromitsu Sensei (Kyoshi 7th Dan) will be visiting New Zealand this August to lead a Kendo seminar. Everyone is warmly invited to join the event—or follow along for updates, photos, and highlight videos. We look forward to sharing this special occasion with the wider Kendo community! Introducing Eiga and Morioka Sensei Eiga Hideyuki Sensei - Hanshi 8 Dan (栄花英幸 - 範士八段) Renowned worldwide for his exceptional skill and deep understanding of Kendo. Eiga Sensei’s notable achievements include placing 3rd at the 21st All Japan Invitational 8th Dan Tournament in 2023, first at the 19th All Japan Invitational 8th Dan Tournament in 2021, and placing 2nd and two 3rd positions at the All Japan Kendo Championships. He graduated from Tokai University and currently serves as a teacher at Hokkaido Eniwa-Minami High School. Morioka Hiromitsu Sensei - Kyoshi 7 Dan (森岡宏光 - 教士七段)  A respected teacher with vast experience...

Kendo Dōjo basic etiquette & commands for beginner & kyu grades

Kendo Dōjo basic etiquette & commands for beginner & kyu grades Thanks to Janet for organising this article. When entering & leaving the Dōjo (道場, training hall), we need to bow respectfully from the waist, first towards the direction of Joseki (上席), in our case this is the Waikato Kendo Club WKC banner.  (But in Japanese dōjo there is often a Kamiza (上座) with a small Shinto shrine or altar displayed with religious significance). And then bow towards Sensei & Senpai on your way in before neatly organising your belongings on the side & getting ready quietly. At beginning of each Keiko( 稽古), Sensei(先生)or Senpai(先輩) will say: Line up -  Seiretsu (整列) :  We will need to quickly find our position along a horizontal line facing Sensei (in the middle) in order of our experience/ rank with Senpai (Seniors) on the right and Kōhai (Juniors, 後輩 ) & Shoshinsha (Beginners,  初心者 ) on the left. Standing straight facing the front, holding Shinai firmly...