Skip to main content

Few Thoughts after the shiai keiko on March 15 - Dabao in Chinese

18.03.2008

老师们, 我继续用中文表达我打剑的感受,因为中文能更好的表达我的想法。

通过上周六的小比赛,我感觉自己有少许进步了。特别是在KIAI方面,能冷静的发出"怒吼"了。能做出点RANXIN的感觉了。

比赛的对手是老骆,他的气势很强,我一直很"郁闷"和他对决,但是偏偏每次都遇到他(所以我还是很郁闷,哈哈。。。)。

所以在比赛前,我让自己COOL DOWN,把老骆想象成我自己,那么我就不会惧怕他那强有力的气势。我就想像对手就是我自己,我要打倒的就是我自己,所以这次表现比前两次比赛好很多。

真正的对手是自己本身,不是其他人。这是我这次比赛的心得

Marleen's translation: The real opponent is ourself rather than others. This is what I thought about after 15th Shiai.

至于动作,技巧方面,那是需要通过艰苦的大强度的训练才能提高的。老人说水到渠成,所以我会继续努力训练。

我给比我训练刻苦的同学们一句谏言:"不要太着急练成 '绝世武功',云在天空,水在瓶;一切顺其自然,我们练的就是云水剑

Marleen's translation: Do not hurry to achieve the invencible waza. Through daily training regularly training/ practice, we will achieve the higher level naturally.

不是吗?" 哈哈。。。。欢迎大家指正。

大宝

Comments

Popular posts from this blog

How do you practice seme?

Kobayashi Hideo Sensei – How to Seme (w/English CC)  小林英雄 先生 - 攻め方 How do you practice S eme ?   Very early on, I have heard of the “Three Opportunities to Strike”: strike when your opponent’s technique is about to start, strike when your opponent’s technique ends, and when the opponent is mentally and physically depleted. Since then, this line of thinking has given me a direction in how to train. In 2017, Utsunomiya sensei, 7-dan kyoshi, came to visit us and taught me the concept of “okori”. That reminds me of the conversation that happened 8 years before that in 2009 with Morioka sensei, also 7-dan kyoshi, who asked me: “What is the timing or reason of your strike?” I think most people are familiar with the idea that you should “ seme then strike ”. However, when do you strike after seme has been a source of struggle for most kenyu. That’s why when I saw the video from Kobayashi Hanshi where you seme for the purposes of creating “okori” , I felt this added a whol...

Kendo Journey: A "Travel Guide" from Shodan to Godan-and-a-Half

Waikato Kendo Association Grading (2009)   Kendo Journey: A Travel Guide from Shodan to Godan-and-a-Half ( 中文 ) by Sam Tsai December 27, 2017 Those that know me should know that back in 1998, Marleen and I moved to Hamilton, New Zealand and ended up being the only two people that practiced kendo within the 100 kilometers radius. In the following year, the stars were aligned as we formed the Waikato Kendo Association and I found myself shouldering the responsibility of being a kendo instructor. Practicing kendo myself and teaching others how to do kendo are totally different things! About half a year after we established the dojo, Hsu Heng-Hsiung sensei , coach of Team Taiwan, led a delegation of more than 20 kenshi to come visit us in New Zealand. About a year after their visit, I was in Taiwan visiting sensei. The first thing he said to me was, “Tell me, what are you having trouble teaching?” I could not help myself but laugh out loud as I replied, “Coach you are ...

Starting your kendo journey in 2024

You are warmly invited to join us and  start your New Year resolutions as a  Modern Samurai .  --- Information for Year 2024 Beginners --- Little Samurai Class (age under 14): 1.30 - 2.30pm, Saturdays  Beginners Class (age 14 and above): 2.30 - 3.30pm, Saturdays Intermediate and Advanced Class : 3.30 - 6.00pm, Saturdays Starting Dates: Class A: Saturday 10 February Class B: Saturday 9 March  Class C: Saturday 4 May  Class D: Saturday 27 July Join our  Beginners Facebook Group  now to get updates. Course Information: No previous experience required. Regardless of gender,  ages from 6 to 60  are all welcome. First lesson  is your Free trial. Fees:  Kids and School students: 50.00 per month Tertiary students and adults: 80.00 per month Family discounts : the 2nd family member is 50%OFF, and from the 3rd one is free. Learning Objectives:  By the end of the course,  you will be ready to put on Bogu (armour)  an...